la-face-en-chine

La Face

L’harmonie des relations humaines dépend du respect de la hiérarchie. Donner la face à son interlocuteur c’est montrer son respect, c’est se soumettre à lui. En d’autres termes, c’est lui montrer qu’il est supérieur. Dans la société chinoise, plus une personne a une position haute hiérarchiquement, plus sa face, son apparence, et son honneur sont visibles. La personne s’en trouve grandie. « Donner la face » est donc indispensable dans les relations, à commencer par les relations d’affaires.